Liebe Susanne!
Danke für die Antwort.
Nachfrage bei der Behörde ist bereits erfolgt. Die Antwort war:
"Bei allen anderen funktioniert es, dass das Zertifikat eingespielt werden kann. Nehmen sie halt ein ordentliches E-Mail Programm."
Offenbar sind Outlook und Konsorten hier nicht so genau.
Auch bei Thunderbird glaube ich mich erinner zu können, dass es früher die Möglichkeit gab, solche Zertifikate zu importieren (nach entsprechenden Hinweisen und Bestätigungen, wie bei https-Zertifikaten). Ist ja auch durchaus sinnvoll, ich kann schließlich einschätzen, wie vertrauenswürdig das Zertifikat ist.
Vielleicht gibt es diese Möglichkeit ja noch immer, halt nur gut versteckt.
Wenn nicht, werde ich mir wohl einen anderen Mail-Client suchen müssen, denn absolute Bevormundung schmeckt mir gar nicht.
lg,
Franz