Mit dem Notepad++ habe ich alle VERSION:2.1 in VERSION:3.0 geändert
Das ist ein altbekannter Workaround, welcher bei Kontakten durchzuführen ist, wenn die Kontakte irgendwann einmal mit Microsoft Outlook erstellt und dann exportiert wurden. Auch alte Kontakte von Apple haben häufig die vCard Version 2.1 verwendet. Häufig passiert es auch bei der Verwendung von Synchronisationstools zwischen verschiedenen Geräten.
Heute sollte man besser mindestens die vCard Version 3.0 verwenden und das möglichst mit einer UTF-8 Codierung. Die neuere vCard Version 4.0 setzt zwingend eine UTF-8 Codierung voraus.