So sieht bei mir in Thunderbird die Einstellung für WebDav und HiDrive aus:
Man selber greift halt über https://[Anmeldename].webdav.hidrive.strato.com/public/ oder https://[Anmeldename].webdav.hidrive.strato.com/users/[Anmeldename] auf HiDrive zu. Die Einstellungen habe ich unter Public abgelegt.
Um jetzt einen Freigabelink zu bekommen, muss ich mich über die Weboberfläche von HiDrive anmelden. Hier kam jetzt folgender Link heraus: https://www.hidrive.strato.com/lnk/LFojIR4b. Dieser ist für 30 Tage und 5 Downloads gültig.
Um die HiDrive API nutzen zu können, damit der Link automatisch in eine Mail kommt, muss man seine Anwendung bei Strato registrieren und bekommt dann eine Anmeldnummer, womit man jeden API-Zugriff eröffnen muss.