... vielen Dank für Eure Mühe! MSFreak hatte die Lösung. Ich hatte aufgrund der Fehlermeldung den Container schon vergrößert. Das hat aber offensichtlich nicht richtig geklappt. Der Container wurde in VeraCrypt mit einer Größe von 48 GB angezeigt, im Explorer waren es dann aber noch die ursprünglichen 32 GB. Ich habe jetzt einen neuen Container angelegt und alle Dateien dort hin verschoben. Jetzt passt es.
Zum Drachen: Von den Dateien im Container ist keine größer als 10 MB. Lediglich die Mailordner sind größer, bis zu 2 GB.
Ich Danke Euch vielmals!
VG, G