Hallo allerseits,
es ist schon ein paar Tage her, aber nachdem ich heute erstmals den gleichen Fehler hatte, bin ich auf die Lösung gestoßen (s. http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=39&t=2825045): es liegt an der Kodierung (Zeichensatz)! Die kann/muss man in der CSV-Datei - bei mir mit Notepad++ erstellt - und in Mailmerge (eine Zeile unterhalb der Auswahl der CSV-Datei) einstellen - entweder beides auf UTF-8 oder Windows-1252.
Tada - läuft wieder!
Beste Grüße
Andreas