Hallo Mapenzi
Perfekt, jetzt ist der Traum Wirklichkeit geworden.
Es funktioniert, wenn sich die Datei userChrome.css im Verzeichnis
/Users/.../Library/Thunderbird/Profiles/********.default/chrome
befindet. Dann wird kein Addon mehr benötigt.
Nochmals herzlich Dank für all die Zeit und Arbeit von Dir.
Schappi