Problemlösung:
Die Emails kommen formatiert.
Unter
Einstellungen > Ansich > Formatierung > Schriftarten und Farben - Button "erweitert"
war nach dem Update für eingehende Nachrichten UTF-8 eingestellt.
Auf Windows-1250 geändert und schon funtkionierte der Filter wieder.
Darauf soll man kommen ....
Gruß
Maik