Ein Lösungsansatz findet sich hier: http://www.mozbrowser.nl/forum/viewtopic.php?t=23983
Kurzfassung:
- Installationsdatei "contactssidebar-1.7pre.xpi" mit 7zip öffnen (Download)
- enthaltene jar-Datei "chrome/contactssidebar.jar" öffnen (Enter)
- enthaltene xul-Datei content/contactssidebar/contactsPanel.xul bearbeiten (F4)
- Text "searchInput.label" suchen und ersetzen durch "searchContacts.label" und speichern (Ctrl+S)
- Anpassungen der xul- und jar-Datei im Archiv jeweils mit OK bestätigen
- Mit dieser xpi-Datei Addon neu installieren
Bei mir hat's funktioniert 