Hallo,
ich wollte nur kurz berichten, dass diese Lösung nun wunderbar funktioniert hat. Ich habe mich am Laptop neu mit meinem Konto angemeldet und konnte dann vom Backup die Lokalen Ordner und das Adressbuch auf dieses neue Profil übertragen. Jetzt funktioniert auch die Anmeldung am Server und ich sehe alle dortigen Unterkonten.
Das Problem wurde also nicht wirklich gelöst, aber eben durch einen anderen Weg umgangen.
Danke für die kompetente Hilfe!