Moin, Problem behoben. Es lag nicht an ARCOR/ VODAFONE sondern an meiner Schusseligkeit. Ich habe beim Filter setzen "Mindestens eine Bedingung erfüllen" angeklickt und dadurch sind die neuen Mails immer im Papierkorb gelandet.Nach dem ich die Filter gelöscht hatte war das Problem behoben.
Vielen Dank für die Hilfe hier.
MfG
snoopy140_1