Hallo vrs01, hallo ulr_thm
Hallo slengfe
Mein aktueller TB (52.3.0 mit Sogo Connector 31.0.4) verhält sich ebenfalls genau so wie oben beschrieben.
Aktuell habe ich es erst auf meinem Win7 Pro x64 auf der Arbeit geprüft, werde es zu Hause noch auf meinem Linux Mint 18 testen und dann hier berichten.
vrs01: Hast Du das Problem für Dich bereits gelöst und falls ja, wie? Hat jemand den hier empfohlenen CardBook anstelle von Sogo getestet?
SoGo läuft bei mir perfekt mit meinem radicale-Server, möchte nicht zuviel rumbasteln, da es so schön stabil marschiert 
VG
Mairus