So, ich denke, das Problem ist gelöst (oder mindestens umgangen).
Ich habe ein neues Profil angelegt, das dann natürlich leer war.
Einmal kurz den Kontoeinrichtungsassisten laufen lassen - schon waren alle Mails da!
Warum es zunächst nicht geklappt hat, werden wir wohl nicht mehr heraus finden.
Nochmal vielen Dank für die Hilfe
Gruß Christian