Das wäre also eher ein RFE. Wobei Mozilla die RFEs als Bugs tracked. Vielleicht wirst du also doch fündig.
das sagt mir leider gar nichts.
ich sehe zwei moeglichkeiten. entweder lernt thunderbird, pdf auch inline anzuzeigen (wie du sagst), oder (für meine zwecke noch besser) diese eben dann bei REINER TEXT auch als anlage anzuzeigen (das klappt bei inline JPG ja auch).
aber da muesste wohl bei den entwicklern umprogrammiert werden. und da das problem scheinbar schon seit jahren bekannt ist und sich nichts geaendert hat, besteht vielleicht bei ihnen kein interesse daran.