Seit dem Update auf Version 8.9.2 hat sich ein Teil der in #19 genannten Probleme erledigt.
Die Statuszeilenanzeige wird nicht mehr angezeigt, wenn dieser Punkt in den Einstellungen abgehakt ist.Edit 02.05.2021: Auch die Spalte "Später Senden", inkl. der eingestellten Darstellungsrichtung wird korrekt und dauerhaft angezeigt. Voraussetzung ist natürlich das man die Anzeige in den Erweiterungs-Einstellung auch angehakt hat.
Leider zeigen sich die Probleme nach dem Update auf die Version 8.9.4 wieder