Hallo!
es funktioniert so:
Im Adressbuch eine "Neue Liste" vorbereiten
In der Mail mit den vielen schönen Adressen auf "Weiterleiten" gehen
In der so geöffneten Antwort-Mail alle Adressen auf einmal kopieren
Alle Adressen in die vorbereitete "Neue Liste" rüberziehen
Liste öffnen und alles liegt schön eingerichtet vor einem.
ggf. Absender und CCs nicht vergessen
Klappts?