Zwar weiß ich nicht, ob der Threadstarter hier nochmal reinguckt, aber vielleicht gibt es noch andere, die das gleiche Problem haben. Man kann eine Umgehungslösung nutzen, die ich an einer anderen Stelle im Netz gefunden habe. An die genaue Stelle kann ich mich leider nicht mehr erinnern. Ist ein bischen umständlich, aber brauchbar.
1. gewünschte Mails markieren
2. Datei --> Offline --> Ausgewählte Nachrichten herunterladen
Bei mir funktioniert das einwandfrei.
Gruß hahebuh