Thunder: Heißt das, du bist Lehrer, kennst die Antwort, aber willst sie nicht sagen? Der Schüler soll selber draufkommen?
Jedenfalls danke, durch dich bin ich auf die Lösung gekommen! In meinem vorletzten Bild musste ich bei den ersten zwei der sechs Zertifizierungsstellen per Button "Vertrauen bearbeiten" jeweils die obere Option aktivieren ("Dieses Zertifikat kann Websites identifizieren."). Die untere Option "Dieses Zertifikat kann Mail-Benutzer identifizieren" habe ich jeweils deaktiviert gelassen. Jetzt kann ich wieder fehlerlos senden und empfangen. Wie schön.
@Ruhezone: Danke auch dir! Deine Antwort hatte ich zuerst gar nicht gesehen.