Hallo Troedler,
2-GB ist eine Grenze, die Du auf keinen Fall überschreiten solltest, besser bleibst Du weit darunter. Das Dateisystem des Betriebssystems kann bei so großen Dateien Probleme verursachen und dann sind möglicher Weise alle Mails weg oder Problem, wie hier beschrieben, tauchen auf.
Mbox-/Mailbox-Format - Vermeidung von Problemen
Gruß
slengfe
Danke für den Tipp. Nach dem reparieren und komprimieren schein soweit auch erstmal wieder das ursprüngliche Problem gelöst zu sein.