Sorry für den Wind!
Ich hab das (akute) Problem selbst gelöst und will es gerne für Nachfolgende festhalten:
Thunderbird hat, warum auch immer (ich schiebe es mal auf den Datenretter), auf einen Ordner namens "Local Folders-1" statt auf "Local Folders" zugegriffen.
Ich habe das jetzt im Programm als Pfad verändert, und es klappt. Die Online-Profile werden dennoch nicht über das Programm geladen, ich suche jetzt Passwörter raus und füge die neu hinzu.
wenn jemand dennoch weiß, was der "große Fehler darüber" war, also warum wirklich rein gar nichts aus dem Mail-Ordner im Profilordner geladen wurde, darf mir selbstverständlich gerne dennoch weiterhelfen
Liebe Grüße