Wenn du allerdings in Thunderbird eine Mail löschst und kannst sie nicht sofort im Papierkorb finden, solltest du in den Konten-Einstellungen > Server-Einstellungen > Server-Einstellungen > Beim Löschen einer Nachricht überprüfen, ob vielleicht ein anderer Ordner als der Papierkorb dieses Kontos als Zielordner gewählt ist:
Hallo Mapenzi,
vielen Dank für die wieder sehr ausführlich Antwort!
Tatsächlich ist als Verschiebungsort für gelöschte Nachrichten der Posteingang selber angegeben!
Leider bietet diese Maske mir nicht die Möglichkeit, den Papierkorb anzugeben. Da soll es ja hin...
Wie kann ich das denn machen?
Grüße,
Björn