Ich kriege es zwar hin, dass die gewünschten mails in dem Unterordner "A / Freunde" landen, aber dann sind sie (durch die Verschiebung) nicht mehr auf dem server. Also das gleiche wie bei dem lokalen Ordner.
Wenn ich wüßte, ob man die mails per Filter auch kopieren statt verschieben kann, würde das vielleicht mein Problem lösen.
Aber vielleicht will ich einfach etwas, was nicht geht...