Es geht dabei um eine Funktionalität in der Cloud. Die Einstellungen können dort auch für andere Geräte verwaltet werden, sogar für xboxen. Das ist sozusagen IMAP für Konten.
Admin am System zu sein bedeutet daher nicht, dass man auch derjenige ist/war, der Berechtigungen für ein Familienkonto erteilt.
Kann sein, dass das unerwünschte Reste hinterlassen hat. Jetzt hast du zwar das Konto gewaltsam am PC gelöscht, in der Cloud ist aber noch da.