Oder einfach einen Punycode Converter benutzen wie diesen https://www.punycoder.com/ und schauen, was der aus
macht.
Ich dachte bisher auch, im Reintext würde der Thunderbird Links in Text auflösen und keinen Punycode konvertieren, so wie es beim Hovern auch geschieht. Deshalb mein Dank an losgehts für den Hinweis.