Hallo zusammen,
Dieses Problem kann ich für die Thunderbird Version 68.2.0 für Windows bestätigen. Senden/Weiterleiten als manuelle Aktion funktioniert einwandfrei. Weiterleiten (auch an eine gültige E-Mail-Adresse) als Filter-Aktion führt immer zu einem Timeout. Somit sollte dieses Verhalten auch von den Entwicklern leicht zu reproduzieren sein.
LG AxS