Danke Euch beiden für die schnellen Antworten!
Wenn ich das richtig verstehe, meint Ihr beide das Selbe, "slengfe" nutzt nur das Wort Archiv, was zu Verwechslung mit der Archivieren-Funktion führt.
Gemeint ist immer eine Ablage der Mails in meiner selbst erstellten Ordnerstruktur unter den lokalen Ordnern, genau, wie ich es mir vorstelle. Ich dachte das schon, hab mich aber nicht getraut, Verluste zu riskieren, indem ich es ausprobiere, ohne zu fragen.
Manuell drag&drop ist mir ausreichend. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Filter so individuell selectiv entscheiden können, wie ich selbst.
Ehrlich gesagt, wusste ich nicht, ob ich IMAP, oder POP3 nutze, daher keine Angabe. Jetzt hab ich es gefunden, es ist immer IMAP.
Ich hatte inzwischen auch durch "Ähnliche Themen" noch einen Thread gefunden, der mich schlauer gemacht hat.
Danke allen für die Kompetenz. Es ist halt immer frustrierend, wieviel Zeit man versenken kann, wenn man nicht weiß, wo man suchen muss. Zeit, die man sooo gern für sinnvolleres verwendet hätte!
Ich komme gern bei Gelegenheit mal wieder was fragen!
Grüße Martin