Ich danke Dir!
(für die Begrüßung und für die Lösung)
Das Sprachpaket wars - auf (iMac) Mojave war TB nicht mehr nutzbar, daher habe ich das Sprachpaket auf dem (MacBook Air) El Capitan aus TB entfernt. Anschl. den Inhalt des Profilordners auf Mojave gelöscht und den Inhalt des Profilordners vom El Capitan importiert - läuft wieder!
(Danke noch einmal)
Ich geh' jetzt schlafen.