Vermutlich war das Programm EaseUSPartition Master 13.8 Free Edition mit Systemoptimierung der Verursacher für die vielen fehlenden Dateien im Thunderbird Programm Ordner.
Nach Aufforderung in einem Gespräch mit dem englischen Support konnte mittels Post (dann zusätzlich 1,5 GB) der Download zur Wiederherstellung der gelöschten Dateien durchgeführt werden (sollte eigentlich um die sechzig Euro kosten) und somit anschließend ein Teil der Daten und Ordner in Thunderbird wieder eingefügt werden. Der Rest bleibt wohl für immer verschwunden.
Danke an Mapenzi, für die Einweisung des Grundaufbaus der Mbox und sbd.-Ordner-Dateien, womit die Recherche nach den verschwunden Ordnern angegangen werden konnte.
Gruß
CB