Da habe ich schon mehr Glück gehabt. Habe gestern auf die Version 68.4.2 64 bit unter W 10 64 bit upgedated.
Danach waren die Konteneinstellungen auf ein kleines Fenster reduziert. Keine Konteneinstellungen mehr möglich. Da ich vorher einen Systemwiederherstellungspunkt gesetzt hatte den PC zurückgesetzt.
Nach einer erneuten Installation gleiches Fehlerbild, diesmal ließ sich das Fenster aber manuell aufziehen.
Dieser Zustand verbleibt auch nach dem Schließen aktiv, so daß alles wieder einwandfrei funktioniert.
Probleme mit Ordnern oder Ordnerstrukturen gab es niemals durch das Update.