Danke für Eure Antworten. Sowohl der Rechner/Mint wie auch Thunderbird sind vollkommen neu installiert im Originalzustand ohne irgendwelche Einstellungen/Übernahmen.
Das Web.de Postfach funktioniert jetzt, warum weiss ich nicht. Bei t-online wird es vermutlich doch das Passwort sein. Nur weil auch bei dem neuen Postfach die gleiche Fehlermeldung auftrat wusste ich nicht weiter.
Gruß millicent