Compacting folders frees up space locally, it doesn't do anything to the gmail server. I can view the messages in the Gmail web interface and they show they are only 1 kb in size now, where they used to be around 3 - 7 MB (mp3 files). But gmail says I am still nearly at capacity (14.88 of 15 GB used).