Hallo,
Danke für deine Infos. Das klingt plausibel, dass das für Thunderbird aufwendig wäre, das mit einzubauen. Ich hatte allerdings an verschiedenen Stellen (per Suchmaschine gefunden) Anleitungen, wie man auf ein shared-Postfach zugreifen kann. Eben mit dem Benutzernamen "hank.Bully@verein.de\Vorstand". Allerdings funktioniert das bei mir nicht, im Gegensatz zu den gefundendenen Anleitungen bzw. dem dazugehörigen Feedback.
Von daher dachte ich, ich frage mal nach, ob da was bekannt ist, vielleicht gibt es da einen anderen Enutzernamen oder so.
Danke für deine Hilfe und Einschätzung.
Schönen Abend bzw. gute Nacht
Hank Bully