Hallo,
ich denke, ich konnte das Problem selber lösen. Und zwar musste ich in den Identitäten ebenfalls die Anpassung für Kopien & Ordner vornehmen, jetzt haben alle Tests die gesendete Mail im richtigen Ordner gespeichert.
Schön wäre eine Option, mit der man sagen kann, dass die Einstellung des Kontos auch für alle Identitäten gelten soll.
Ansonsten kann das Thema geschlossen werden.