Vielen Dank für die Antwort!
Hallo und willkommen im Forum
bitte beim nächsten Mal die Fragen vollständig beantworten. Wir fragen nicht umsonst danach.
Entschuldige, wird auf jeden Fall gemacht!
Ist die Mail dort vielleicht als gelöscht markiert?
Nein, sie steht ganz normal im Posteingang ohne irgendeine Markierung.
Was ist in den Konten-Einstellungen des betroffenen Kontos in den Server-Einstellungen unter Beim Löschen einer Nachricht eingestellt?
Dort habe ich eingestellt: In diesen Ordner verschieben: Papierkorb in ****@gmx.de
Wenn ich eine Mail in Thunderbird lösche, funktioniert das auch. Dann wird sie auch auf dem Server in den Papierkorb verschoben.