Geändert habe ich nichts, außer daß ich ab und zu zusätzlich meine Mails auf dem Handy checke mit dem GMX-Programm fürs Handy (Android). In der Regel lese die Mails auf dem Desktop.
Die Mails wurden früher auch immer vollständig angezeigt und ich hatte noch nie Probleme damit.
Und vor allem: Die Mails werden nicht verschoben, sind sofort mit dem Anklicken komplett weg und in keinem Ordner mehr vorhanden.
Als Beispiel: Das Thunderbird ist offen, automatisch markiert ist die Mail ganz oben. Ich klicke zum Öffnen eine Mail z. B. sieben Zeilen drunter an. Und zack, diese Mail verschwindet aus der Liste ist rückstandslos weg (zuverlässig geprüft).
Ich hatte schon vermutet, daß ein Zusammenhang zwischen dem Öffnen auf dem Handy und dem späteren Versuch, die Mail auf dem Desktop zu öffnen, besteht. Meist ist auch Thunderbird offen, wenn ich auf dem Handy checke.