Das IMAP Log... ist..... ausufernd. Wonach such ich da?
Tja, das Lesen dieser Logs ist nicht ganz einfach, weil die ja keine genormte Form haben, sondern es sich dabei im Grunde um mozillaspezifische Debug-Informationen handelt.
Nichtsdestotrotz erschließen sich viele Dinge auch Außenstehenden wie uns. Du kannst darin z.B. den Anmeldevorgang nachvollziehen. Wenn deine Theorie stimmt, müsstest du einen Fehler bei der Authentifizierung sehen.
Mich wundert ein wenig, dass das Log so groß wird, wenn doch bereits die Anmeldung scheitert. Die vielen typischen Einträge, die entstehen, wenn die E-Mails abgerufen werden, dürften ja gar nicht auftauchen.
Um die Logs klein zu halten, rufe nur ein einziges Konto ab, das betroffen ist. Da der Anmeldevorgang sehr früh im Prozess stattfindet, sollten dir auch time stamps helfen.