Über Thunderbird hat dieses "Outsourcing" der Mailoderner problemlos funktioniert, bei Betterbird eben nicht, was für mich ein Problem darstellt.
Hmm, Du vergleichst Äpfel mit Birnen, d.h. TB-non-FlatPak mit BB-FlatPak. Nimm doch einfach BB-non-FlatPak wie in Deinem P.S. beschrieben oder lies die FlatPak-Beschreibung:
Sorry für meine Dummheit, dass ich hier Äpfel mit Birnen vergleiche hinsichtlich unterschiedlicher Prozessverarbeitungen aber Danke für Deinen Hinweis.
Ja, ich habe Desktop Gnome.
Gruß
Christian