Hi,
das ist zwar schon etwas älter. Aber vielleicht hilft es noch jemandem.
Ich hatte über import/export alle Ordner überschrieben und so hatte ich das Problem, das Mapenzi beschreibt.
Lösung:
Wenn die Ordner "Gesendet", "Entwürfe" gelöscht wurden, dann erstellen. "Archiv", wenn nötig, auch noch.
In die Konto-Einstellungen -> Kopien & Ordner -> Dann bei "Eine Kopie speichern unter:" den Haken bei "Anderer Ordner" setzen und den richtigen Ordner aussuchen. Das Gleiche für Entwürfe und eventuell für Archiv.
Grüße