Ouh Mann - danke!
So ein simpler Flüchtigkeitsfehler...
CSS
/* Zeilenabstand in Konten/Ordnerliste */
#folderTree treechildren::-moz-tree-row {
height: 18px !important;
min-height: 0px !important; }
18px in der Höhe kommen dem Ursprünglichen glaube ich ziemlich nahe. Ich habe auch noch andere Einstellungen entdeckt, weswegen ich's nicht mehr exakt sagen kann.
Danke für die Hilfen und das tolle Board!