Die Präferenz musst du im TB-Config Editor auf true setzen.
Außer brauchst du die Extension "Provider for CalDAV & CardDAV".
Dann müsstest du ein neues Google-Konto in TbSync erstellen können. Ob das auch mit "Google Business" funktioniert, weiß ich nicht.