Lieber Sehvornix,
danke für deine Antwort. Es scheint mir auch so, dass die Fülle der Adressbücher hier das Problem ist.
Da ich seit mehr als 10 Tagen schon mit dem neuen TB arbeite, befürchte ich allerdings, dass sich die Konvertierungen im Hintergrund wenn dann wohl schon vollzogen haben müssten. Deshalb bin ich hier nicht sehr optimistisch.
Zum Glück habe ich nun aber überraschend eine pragmatische Lösung gefunden:
hier in unserem Büronetzwerk gab es einen Nebenrechner, der noch mit einer 68er-TB-version arbeitete.
Auf diesem habe ich im Profilmanager einen Profilordner meines TB aus einem früheren Backup angelegt (der hatte die selbe Adressbuchanordnung, nur eben unaktuell) und dann aus meinem aktuellen Profilordner alle neueren mab-Dateien rübergekopiert (die alten entsprechend gelöscht).
Auf diese Weise konnte ich alle Adressbücher im 68er Thunderbird vollständig anzeigen und dann exportieren und als ldif-Dateien dann in das neue Thunderbird übernehmen.
Erleichterte Grüße,
Sibylle.