Ok seltsam, dann kannst du noch Folgendes probieren:
Schließe TB, geh in deinen TB Profilordner (unter Benutzername\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles) und lösche folgende 3 Dateien:
- cert9.db
- key4.db
- logins.json
Dann TB starten, Mail Passwörter neu eingeben (und Passwörter merken anhaken), die Dateien werden dann neu erstellt.
Funktioniert's?