Hallo Susi & Co.
Danke für alle Vorschläge! Schliesslich hat #4 (wie von Susi empfohlen) geholfen. Auch der von Mapenzi erwähnte Artikel verweist (zwar französisch...) auf die korrekte Lösung:
Schade, dass dieser Artikel nicht in der deutschsprachigen TB-Hilfe vorkommt. Aber drei Jahre Schul-Französisch sollten als Wegweiser reichen .
Nochmals danke und Gruss an alle Unterstützer
lehaeb