Hallo,
ich benutze das Addon "Header Tools Improved", allerdings i.W. um Nachrichten zu gruppieren (Referenzen im Header) und die Betreffzeile zu ändern.
Der Nachrichtentext kann aber auch geändert werden
Mit den Standardoptionen wird die Originalnachricht in den Papierkorb verschoben und kann notfalls wiederhergestellt werden.
Die neue geänderte Nachricht wird als neue Datei gespeichert, was z.B. bei IMAP-Konten die Reihenfolge durcheinander bringt (wenn ich z.B. mit der GMX-Android-App parallel auf mein Konto zugreife).
Grüße bmk