Danke für deine tiefe Darstellung des Problems.
Ich habe mit deiner Darstellung mein ganz ähnliches Problem damit gelöst.
Ich habe jedes Jahr eine neue "echte" Adresse und bekomme oft auf die alten noch Mails.
Aber bei der Antwort möchte ich nicht mehr die Alte verwenden. Das vergesse ich in der Eile aber oftmals.
So ist es ein fürchterliches Durcheinander mit meinen Mail-Adressen.
Ich habe mich nun dazu entschlossen, einfach die SMTP Adressen für die, von denen ich nicht mehr "versehentlich" senden will, ungültig zu machen.
So kann ich im Moment noch alle alten Adressen empfangen, aber nur noch von zwei wichtigen Adressen senden.
Das reduziert mein Durcheinander auf das notwendige Maß.
Viele Grüße und Danke
Viktor