Es ist jetzt weg, danke für deine Geduld . . . aber löschen des smart mailboxes-Ordner hat es nicht gebracht.
Ich habe mit einem Rechtsklick auf den Lokalen Ordner eine Option gehabt: Ordner als gelesen markieren, geklickt, dann war es weg, die Klammer mit der Zahl 1.
Ich benutze schon ganz lange den TB als Mailprogramm und habe immer upgedatet. Wie ich zu dem lokalen Ordner gekommen bin kann ich nicht mehr sagen . . . ist ein bisschen verwirrend. Wahrscheinlich habe ich damals rumprobiert und das kam bei raus.
Vielleicht sollte ich einfach mal neu installieren, dann wären halt die Mails alle weg und aber hätte Ordnung im Posteingang.
Also Danke noch mal.