C:\Users\ich\AppData\Local\Temp
Mangels Windows kann ich nicht genauer nachsehen. Jedoch, das ist ein Temp, kein Cache. Der Pfad sieht mir nicht nach einem Temp/Cache des TB aus. Außer vielleicht für Anhänge, die direkt aus der Mail geöffnet werden. Dort werden auch andere Programme was ablegen. Deine wieder gefundene Mail wurde dort vielleicht von einem anderen Programm oder dem Webmailer abgelegt.