Ich habe ein ähnliches Problem.
Bei mir kommt generell die Meldung das nicht abgespeichert werden kann und zusätzlich kommt die Fehlermeldung:
Die Verbindung zu ihrem Imap-Server konnte nicht hergestellt werden. Es ist die maximal zugelassene Anzahl von Verbindungen zum Server überschritten. Falls dies zutrifft folgen Sie der Erk.
Mehr kann ich nicht sehen bzw. einblenden.
Gruß KH