Ich denke, dass bei LINUX die Vorgehensweise vielleicht anders, oder sogar gar nicht möglich.
Der Profilordner, den du brauchst, ist evtl. woanders zu finden. Wenn du den Dateimanager öffnest, sollte der normalerweise mit dem Home-Ordner starten und dort sollte bei einem installierten Thunderbird das Verzeichnis .thunderbird auftauchen. In diesem wiederum findet sich der Profilordner des Thunderbird. Der Profilordner hat eine Bezeichnung wie (als Beispiel) ok7flqo7.Default User. Findest du den?
Edit: Bin morgen früh wieder hier und kann dann versuchen, dir weiterzuhelfen.