Alles gut, ich hab den Ordner gefunden. Der ist schon ähnlich groß, wie die Zahlen pro Postfach angezeigt werden. Und ja, ich weiß, das "Komprimieren" eines Ordners löscht die als gelöscht markierten und nicht mehr sichtbaren Mails.
Danke für die Antworten.
Gruß, Hans