Drachen stimmt "spiegeln" war das falsche Wort von mir. Mir ist bewusst, dass sobald ich Emails im IMAP Konto lösche, Diese auch auf dem Server gelöscht werden. Daher ja meine Sorge, dass obald ich das Konto samt Emails lösche, diese Emails dann auch auf dem Server gelöscht werden könnten.
Also meint ihr ich kann dann einfach auf Konten-Einstellungen > Konten-Aktionen > Konto entfernen > Kontoinformationen entfernen + Nachrichtendaten löschen
Nach meinem Verständnis gehe ich davon aus, dass Thunderbird einfach direkt die Verbindung zum Server kappt, das Konto entfernt und die Emails auf dem PC löscht. Somit wird bei mir wieder Speicherplatz frei und die Emails bleiben auf dem Server erhalten. Gehe ich recht in der Annahme?